[Vorbemerkung: die linksliberale israelische Zeitung Haaretz hat am 10. November dieses Editorial veröffentlicht. Es wurde sofort verlinkt auf den „Hinweisen des Tages“ der NachDenkSeiten und auf antikrieg.com. Von der letzten Quelle haben wir die Übersetzung übernommen.]
Das israelische Militär führt im nördlichen Gazastreifen eine ethnische Säuberungsaktion durch. Die wenigen in dem Gebiet verbliebenen Palästinenser werden zwangsevakuiert, Häuser und Infrastruktur wurden zerstört, und in dem Gebiet werden breite Straßen gebaut, die die Trennung der Gemeinden im nördlichen Streifen vom Zentrum von Gaza-Stadt vollenden. „Das Gebiet sieht aus, als wäre es von einer Naturkatastrophe heimgesucht worden“, schloss Yaniv Kubovich, Militärkorrespondent von Haaretz, nach einem Rundgang mit den israelischen Streitkräften in der vergangenen Woche.
Was Kubovich sah, war jedoch keine Naturkatastrophe, sondern ein vorsätzlicher Akt der menschlichen Zerstörung. Ein hochrangiger IDF-Offizier, der von der Londoner Zeitung The Guardian als Brigadegeneral Itzik Cohen, Kommandeur der 162. Division, identifiziert wurde, erklärte Reportern: „Wir haben nicht die Absicht, den Bewohnern des nördlichen Gazastreifens die Rückkehr in ihre Häuser zu gestatten“.
Der Offizier sagte, dass die überwiegende Mehrheit der Bewohner der Gemeinden in diesem Gebiet (Beit Hanoun, Beit Lahia, Al-Attatra, Jabalya) bereits evakuiert worden sei. „Wir haben sehr klare Befehle erhalten“, sagte der Offizier. „Meine Aufgabe ist es, einen gesäuberten Raum zu schaffen. … Wir verlegen die Bevölkerung zu ihrem Schutz, um Handlungsfreiheit für unsere Streitkräfte zu schaffen.“
Der Offizier wurde gefragt, ob die Armee den von Generalmajor a.D. Giora Eiland und einigen seiner pensionierten Kommandeure entworfenen „Generalsplan“ umsetzt, der vorsieht, die Palästinenser aus dem nördlichen Gazastreifen zu vertreiben und gleichzeitig den Verbleibenden, die als militante Hamas-Kämpfer und damit als legitime militärische Ziele betrachtet werden, humanitäre Hilfe vorzuenthalten und sie auszuhungern. „Ich weiß nicht, was der Generalsplan ist, ich habe keine Ahnung, was das ist“, antwortete er, „Wir handeln auf Anweisung des Südkommandos und des Generalstabschefs der IDF“.
Er sagte, dass seine Division humanitäre Hilfe „in Richtung Süden“ liefert, außerhalb der „gesäuberten Zone“ im nördlichen Streifen, wo Israel keine Lebensmittel, Wasser und Medikamente zulässt. „Die IDF ist eine moralische und ethische Armee“, schloss der Offizier. „Wir operieren in diesem Gebiet … um der Bevölkerung die Bewegung nach Süden zu ermöglichen, wobei wir manchmal fast unser eigenes Leben gefährden.“
Es ist wichtig, die Dinge beim Namen zu nennen: Eiland mag der Öffentlichkeit diese Ideen verkauft haben, aber die „Säuberung des Raums“ im nördlichen Gazastreifen wird von den IDF unter der Leitung ihrer Kommandeure durchgeführt, angefangen bei Generalleutnant Herzl Halevi und dem Chef des Südkommandos, Generalmajor Yaron Finkelman, die den Weisungen der politischen Führung untergeordnet sind: Premierminister Benjamin Netanjahu, der kürzlich entlassene Verteidigungsminister Yoav Gallant und sein Nachfolger Israel Katz.
Anstatt von dem Generalsplan zu sprechen, sollten wir von „Netanjahus Befehlen“ sprechen. Er ist der Anführer und verantwortlich für die Kriegsverbrechen, die von den IDF im Nordstreifen im Namen des „Krieges der Wiedergeburt“ begangen werden: die Vertreibung der Palästinenser, die Zerstörung ihrer Häuser und die Vorbereitungen vor Ort für eine anhaltende Besetzung und jüdische Besiedlung.
Dieser Leitartikel wurde in den hebräischen und englischen Zeitungsausgaben von HAARETZ in Israel veröffentlicht
